Orang-orang Indian pun melanjutkan pencarian mereka untuk Powaqa. Mereka bertemu dahulu dengan para pedagang bulu dari Prancis dan mencoba menukarnya dengan kuda-kuda mereka. Bagaimanakah perjalanan Glass dan Hawk? Sanggupkah mereka bertahan dan kembali sehat? (ZA)