Resmi Film the Nun, Mengusut Asal-usul Hantu Valak